O Natal de quem mora longe!

  Pra quem não é do Rio Grande do Sul, eu explico. O Zaffari é uma companhia de supermercados muito famosa no Sul do Brasil, e tem como característica principal comerciais de muito bom gosto, e no fim do ano eles arrasam sempre com alguma mensagem emocionante. Esse ano não poderia ser diferente, quem mora longe vai se identicar direitinho com o rapaz do comercial, ou na mãe que aguenta pacientemente por sua visita. 

  Chorando heim??? Eu também... e muito!

  A Saudade aperta mesmo, e é muito bom quando ela acaba! Momentos assim são eternos, guardamos pra sempre na memória e no peito.

  Desejo a todos um Natal bem familia, perto de todos os entes queridos, mesmo que seja perto só no pensamento e coração! 

  Um dia não existirá mais lágrimas derramadas pela distância!

Mais um inverno chegando!

Vinho e lareira, delícias do inverno

   Não dá pra dizer que a neve não é linda, ela atrapalha sim, mas tem seu charme!

 
  Por mais que seja longo o inverno e o frio rigoroso, muita gente aguarda a primeira nevasca do ano com muita felicidade, principalmente as crianças, parece que agora sim, o frio chegou!

  
  Ainda estamos no outono, mas as folhas já caíram todinhas, aquela paisagem colorida das folhas secas sumiu, e agora só nos resta curtir o horizonte branquinho, e rezar pro inverno ir embora logo. Mas antes, que tal aproveitar mais as lareiras, os chocolates quentes, o aconchego do seu sofá e a companhia de sua familia, dos seus amigos, do seu cachorro ou animalzinho de estimação.

 
  É difícil alguém que goste do inverno, e mesmo quem gosta, enche o saco rapidinho, mas não é por isso que se deve ficar de mau humor toda uma estação, aliás, o frio aqui dura muito mais de 3 meses, deve ser insuportável uma pessoa que depende do clima pra melhorar ou piorar o seu humor.

Calma, o inverno é longo, mas passa!!!

  Heeellloooooo!!!!! Há vida após o inverno, antes e durante também, que tal começar a planejar seus esportes da estação, curtir um Ski, patinar, sair no quintal e fazer o primeiro boneco de neve da temporada, ou simplesmente colocar a sua cadeira perto da janela e assistir a dança dos flocos caindo lentamente e se acumulando lá no chão.

 
  Quem me conhece sabe que adoro o verão, o sol e o mar, mas como já falei uma vez por aqui, quem não tem areia, caça com neve, vamos curtir a temporada da melhor forma possível, pacientemente até a primavera dar o ar da sua graça. Tá bom, sei que logo mais estou fazendo uma visitinha no Brasil e tirando umas férias da neve, será maravilhoso, mas ainda terei no mínimo 3 meses de frio pela frente depois, então tô preparando meu humor desde agora.

  Olha só os primeiros sinais do branquinho da neve por aqui em Markham: 

Da janela do quarto, admirando os primeiros flocos!

Na frente de casa, a rua começando a mudar de cor

   Viu só como não é tão ruim assim... Um pouco gelado, concordo, mas existe beleza e sabedoria em tudo que Deus criou. Aprendendo a comtemplar e agradecendo o lado bom, sobreviveremos a mais um longo e lindo inverno! Amém!

Quem tem medo do Halloween?

   Mais um Halloween por aqui nas terras geladas, e esse promete ser bem melhor!

  Ano passado, estavamos morando num apartamento, e o condominio não permitia as crianças pedirem doces pelos corredores, então fomos com a nossa filha na vizinhança, onde tinham as casas, e lá a Aninha pode brincar por quase 2 horas, batendo de porta em porta e pedindo "Trik or Treat", ganhando os doces para encher o seu baldinho, voltamos pra casa com 2 sacolas e meia de tudo quanto foi guloseima.

  Hoje será um pouquinho diferente! Enquanto o Alex vai passear com a Aninha e assombrar as ruas do bairro, eu fico em casa, esperando as crianças baterem e distribuir os doces, compramos algumas balas em formato de olho, dedo, morcego, gato preto, tudo bem característico com a data, e vamos dar um kit com um personagem de Halloween para colorir.

  Fiz uma busca on line de algumas "gracinhas" pra mostrar pra vocês as delicias do Halloween:

  Hummm... dá água na boca né? Rsrsrsrsrs. Pior é que é gostoso mesmo, só a embalagem que assusta, tem uns dedos de gelatina, numa calda vermelha, que é nojento demais, mas tem gosto de morango, um doce normal, como qualquer outro, mas quem disse que dá vontade de comer? Só sendo criança mesmo!!!
  A Tradição do Halloween por aqui é muito forte, no fim de semana antes do dia das Bruxas, as pessoas saem fantasiadas, geralmente os mais jovens, vão pras baladas, ou simplesmente vão passear pelas ruas, exibindo suas fantasias, que não precisa ser necessáriamente de Bruxa ou Lobisomem, a criatividade corre solta e se vê de tudo, de super herói até personagem de desenho animado.
  Queria fazer um resuminho sobre a origem da data e tal, mas como bateu a preguiça, e hoje o Halloween se resume em um quase Carnaval, uma data em que todo mundo sai de casa fantasiado pra se divertir, não tem mais porque deixar de brincar um pouquinho por causa de motivos religiosos ou crenças que já nem existem mais, aí vai um link pra quem quer matar a curiosidade: AQUI Ó!!!
  Happy Halloween pra quem comemora, e pro Brasil, não se preocupem, em fevereiro tem carnaval e daí todo mundo veste a fantasia por aí também!

Thanksgiving

Horn of Plenty, símbolo da abundância

  Esse final de semana é prolongado por aqui, as familias se reúnem para comemorar o tão tradicional Dia de Ação de Graças no Canadá, um feriado que não existe no Brasil, então, até bem pouco tempo atrás eu nem sabia do que se tratava essa nova data no meu calendário.

  Procurando por sites pelo google, achei várias versões sobre a comemoração, que é um agradecimento simbólico, comemorando a boa colheita e fartura, atualmente, as pessoas agradecem também por conquistas pessoais e novas oportunidades na vida. 

  A América do Norte comemora o Thanksgiving em datas diferentes, no Canadá a colheita chega mais cedo, por isso o feriado cai na segunda-feira da segunda semana de outubro, nos USA é comemorado na quarta quinta-feira de Novembro, ou seja, um feriadão daqueles, uma festa quase tão tradicional quanto o Natal.

  Os primeiros banquetes tradicionais tem datas bem remotas, a versão mais popular é a de 1621, quando os colonos organizaram um enorme banquete ao ar livre, servindo pato, peru, peixe e milho, entre outros alimentos, para agradecer o progresso, depois de invernos rigiorosos que devastaram as lavouras. O tradicional Peru, assim como no Natal, não pode faltar à mesa farta, acompanhado de  frutas, verduras e legumes.

  Não temos muita experiência nessa nova data comemorativa, mas é sempre bom reservar um tempo e agradecer as bençãos que Deus prepara a cada ano pra gente.

  Feliz Thanksgiving a todos! Com ou sem feriado e comemoração, espero que a colheita desse ano tenha sido muito farta para todos vocês!

Ahhh!!! O Outono...

  Chegou a estação mais controversa do ano!


  Enquanto uns se sentem deprimidos e cabisbaixos por ter que aos poucos ir trocando o chinelinho e o short por botas e calça, outros ficam encantados com o espetáculo de cores que assola a cidade. Tem ainda os que ficam em cima do muro, num sentimento dúbio de "Nossa, que lindo!" e ao mesmo tempo "Ahh, que triste!"

  Lindo porque a cidade exibe matizes que não se encontram em qualquer lugar do mundo. Aos poucos, as árvores parecem que vão nos dizendo "Adeus! Voltarei na primavera!", e o verde vai desbotando devagarinho até chegar em tons de laranja e amarelo, e finalmente, num último suspiro, a folha cai.

  Triste por que a impressão que dá é que a árvore está morrendo, e morte sempre nos lembra FIM DE CICLO, e isso nos leva a pensar mais na vida, fazer uma retrospectiva interna, ficando mais nostálgicos.

  Com certeza é um momento de reflexão para todos, alguns até tem vontade de hibernar com os animais e só voltar a acordar na primavera, mas completo minha sentença com uma frase que li hoje no facebook:

  Se não tivéssemos inverno, a primavera não seria tão agradável: se não experimentássemos algumas vezes o sabor da adversidade, a prosperidade não seria tão bem-vinda.

Anne Bradstreet

  Bem, existem os que A-DO-RAM o frio, e não vêem a hora de passar a queda das folhas e começar a queda dos flocos de neve, como o meu marido, por exemplo.  

  Com as quatro estações bem demarcadas, a natureza oferece a cada 3 meses uma nova paisagem para contemplar, e quando a gente já está quase cansando do frio ou calor intenso, tudo muda por aqui, e temos a oportunidade de recomeçar sempre, junto com o ciclo climático.  

Outono de 2010, no James Gardens park

  Enfim, seja qual for o seu sentimento quanto ao Outono, saiba aproveitá-lo, ele só nos visita uma vez por ano, e se esforça muito em ser agradável, encerrando de forma colorida mais um ciclo da natureza, mas deixa em nós aquela sementinha que brotará linda e forte na próxima primavera.

Imagens lindas de Toronto

  Querem conhecer um pouquinho de Toronto? O video a seguir é muito interessante e mostra pontos turísticos e nem tão turísticos assim:

http://vimeo.com/groups/nikonusa/videos/13757825

  Não achei o video no youtube, mas podem ficar tranquilos que o site é seguro!

  Pra quem está no Canadá, boa volta as aulas, pra quem está no Brasil, bom feriado de 7 de setembro!

Vale a pena imigrar?

  Oi pessoal que segue o nosso blog,

  Depois de muitas idéias de assunto para falar aqui no Blog (e diversas vezes a Adriana me perguntando o porquê eu não escrevia aqui) eu (Alex) resolvi começar enumerando algumas dúvidas frequentes que nos fazem ao longo desse ano que estamos aqui. Segue o meu primeiro post, mas garanto que vou continuar respondendo as perguntas abaixo, ao menos 1 por semana a partir de agora.

Imigrar ou nao imigrar? Eis a questão. Na verdade as perguntas que nos fazem são as mais variadas, como:

- Já estão adaptados? Como é viver em um país diferente?

- É muito frio aí? Com aguentam o inverno? Trocar o calor do Brasil pelo frio daí, são loucos!

- Como é viver longe da família e dos amigos? Sentem saudades?

- Pensam em voltar? Quais os planos para o futuro?

- Eles são muito "frios" ai? Dá pra ter amigos "Canadenses"?

- E o mercado de trabalho para IT? Dá pra arrumar um trabalho logo?

- E a segurança? Tem como comparar com o Brasil? Qual a sensação aí?

- É verdade que o imposto de renda (o leão) "come" 40-50% do salário todo mês?

  No fundo, para muitas delas não há uma resposta definitiva pois cada caso é um caso, cada pessoa entende a transição de uma forma diferente e, mesmo repondendo a cada uma delas (oque pretendemos ir fazendo aqui no blog), na nossa cabeca existem outras perguntas que nao sabemos se algum dia serão respondidas, tais como:

- Valeu a pena?

- Será que fizemos a coisa certa?

- Quando olharmos pra trás daqui a 10 anos, como será que reagiremos?

- Estamos preparados para o futuro em um lugar diferente?

- Hockey? loonie? toonie? here or to go?, mortgage? furnace? Stanley Cup? pounds? etc. São palavras que não aprendemos em cursos de inglês ou mesmo que aprendamos não sabemos o que realmente significa até estarmos fora.

- Qual o impacto na vida de nossa filha viver em outro país? Será positivo, negativo, neutro?

- Nosso esforço em adaptação será até quando?

- Será que algum dia vamos entender 100% do que estão querendo nos dizer e essa língua vai ser tão natural quando o portugues pra gente?

- Estamos preparados para aprender coisas novas e palavras novas nos próximos 40 anos?

- Estamos preparados para não sabermos responder todas as perguntas de nossa filha? E até de aprender com ela a cada dia?

  E uma série de outras duvidas que estão sempre na cabeça de todos que pensam em vir, já imigraram ou que voltaram.

  Eu diria que sempre que decidimos algo na vida, mesmo que seja a de tomar um atalho ou ir pela rota normal que conhecemos para chegar à nossa casa, nos passa pela cabeca quase as mesmas questões acima. Mas, tomamos a decisão e nunca saberemos oque teria ocorrido se tivéssemos escolhido o outro caminho. Não é muito diferente quando tomamos a decisão de mudar pro Canadá.


 

  Outro frequente comportamento é a COMPARAÇÃO, que, na minha opinião, é muito perigosa, pois os pontos de vista são muito diversos e as percepções muitas vezes opostas entre 2 pessoas que tenham nascido e vivido no mesmo local. Não sabemos as respostas definitivas para as perguntas acima e muito menos temos a esperança de tê-las algum dia, mas acreditamos que podemos e devemos compartilhar as nossas experiências e que elas sirvam de "norte" para os que virão. As comparações nos ajudaram muitas vezes a sustentar nosso desejo de ficar e, garanto a todos que não temos hoje o mínimo interesse em voltar a morar em Sao Paulo (onde vivemos 10 anos e fizemos muitos amigos que amamos muito) e tampouco a Porto Alegre (onde nascemos e onde vive nossa família amada), mas concluímos que cada um tem o seu caminho e tem que seguí-lo, tomando suas decisões e fazendo com que cada decisão tomada:

Seja repleta de felicidade, mesmo vindo com muitos desafios e tristezas.
Seja segura, mesmo acompanhada de algumas incertezas.
Seja irrevogavel, mesmo que tenha sido tomada com algums dúvidas
Seja eterna, apesar de poder ter prazo definido
Seja AMOR, apesar de vir acompanha de distância.
Seja completa, apesar de parecer muitas vezes que algo falta.

  Gostaríamos de responder as perguntas acima tão logo tenhamos as respostas e, apesar de não serem definitivas e possivelmente expressarem um único ponto de vista, acreditamos que sim é possivel ser feliz onde quer que estejamos pois acreditamos que a felicidade e AMOR estão dentro de nós, e os levamos para onde quer que vamos.

  Se querem adicionar qualquer outra pergunta referente ao tema, iremos repondendo aos poucos e publicando, mas se quiser acreditar que é possível ser feliz,

 COMECEM HOJE!

Alex Boeira

Community Centres

Felicidade é um copo de café e um bom livro!

  

  O verão já está acabando (mas jááá?) e nós estamos aproveitando as últimas semanas de Summer Camp (o que é isso? já escrevi aqui ó), estou agora numa biblioteca pública de Markham escrevendo em um computador enquanto a Ana tá lá numa salinha participando de atividades com outras criancas, o programa dessa semana é curto, e tenho que esperar ela por aqui, entao estou descobrindo o centro comunitário e a biblioteca pública Angus Glen, pertinho de casa.

  Ontem, logo que cheguei já me empolguei e quase peguei um Robin Cook pra ler enquanto esperava, mas caí na real, ainda não tô com o inglês tão bom assim pra devorar um livro desses, e pra não me frustrar, comecei com livros infantis, a parte de história e geografia é muito interessante, fácil de ler e com muitas gravuras, rsrs, isso dá uma estimulada e até ajuda a decifrar alguma palavra que você não conhece.

  Passeando pelos livros, encontrei uma parte só de crafts, PRONTO! pensei, aqui é minha praia! Muita inspiração pros meus próximos artesanatos! Nada melhor que um livro e um bom café, bem, nem tão bom assim, todos sabem que o café daqui é bem fraco e se você pede pequeno, ganha um copo de 300 ml de café, eles tomam como refrigerante, mas já acostumei, pelo menos dura bastante.

  Já fiz minha carteirinha ontem mesmo. A biblioteca aluga além de livros, DVDs e CDs de toda parte do mundo, ainda não achei livro em português, mas CD tem alguns com coletânea de música brasileira, samba e MPB.

  Aqui lembra muito as lojas de livros brasileiras, cheia de cantinhos legais pra você curtir com seu filho, espaço pra tomar café, e muitas mesinhas em cantos isolados pra vc poder se concentrar na leitura, uma delícia, ontem quase perdi a hora pra pegar a Aninha. Ah claro, mas com a grande diferença que é pública.

 Só não vou publicar o post agora por que o teclado daqui tá sem acentos, e eu tenho agonia de ler post sem acentos. Agora vou aproveitar um pouquinho meu tempo livre, meu café fraco e esse monte de livros pra explorar, Ô vida dura!

Entrada Angus Glen Community Centre

Pista de Patinação e Hockey, as moças eu nem imagino quem são

  Pronto, já estou em casa, coloquei os acentos no texto, e procurei algumas fotos pra mostrar o centro comunitário, lá você pode participar de vários programas, de 3 em 3 meses eles lançam outras atividades e você pode escolher se quer patinar no gelo (mesmo no verão tem), nadar, hockey, ginástica, programas pra terceira idade e outros, paga-se a matrícula a cada 3 meses, pois eles dividem por estações, tem os programas de verão, outono e assim vai.

Piscina do Centro

 
  Não pensem que é só na cidade de Markham, existem vários community centres em várias cidades, atividade aqui é o que não falta, basta procurar!

  Quem sabe não me arrisco a fazer umas aulinhas de patinação? Aguardem fotos dos tombos por aqui! Ai... doeu só de pensar...

Coisas que só funcionam no Canadá

  Quando eu escrevo "Coisas que só funcionam no Canadá" está implícito: "Coisas que não funcionariam no Brasil", infelizmente.

  A idéia do post foi de um amigo que nos visitou, e ficou impressionado com os caixas self service de algumas lojas daqui, você mesmo passa os produtos no leitor de barras, passa seu cartão e vai embora feliz da vida com as suas comprinhas, simples e fácil assim:

Alex pagando as compras no Canadian Tire

  Existem algumas pessoas pra ajudar, caso algum produto não passe pelo leitor, mas ninguém fica cuidando se o cliente deixa algum produto sem registro (por que alguém pensaria nisso, não é mesmo?) 

  

  Outro fato bem interessante são os parquinhos, em vários existem brinquedos que as crianças levam e deixam por lá, eu achava que a prefeitura colocava, mas não, uma mãe me falou que são os próprios moradores que trazem e deixam, assim outras crianças também podem brincar. E claro, ninguém tem a idéia patética de levar os brinquedos dos outros pra casa, pra quê? Sempre que vc quiser brincar, eles estarão lá, no parque, sendo compartilhado com várias crianças.

Brinquedos a disposição de todos

Esse carrinho já faz parte da diversão do parque

  Lição de cidadania né? Quantos anos luz ainda faltam pro Brasil chegar perto de uma educação dessas?

  Ah! Só pra lembrar, hoje é o dia do estudante! 

  Lembro dos meus alunos do Brasil, da bagunça, do descaso de muitas familias, da falta de educação e comportamento, do cansaço dos professores em lutar contra tudo aquilo.

  Não tô querendo dizer que aqui não existe criança mal educada, adolescente rebelde, e que professor no Canadá é moleza, mas no Brasil é algo que fugiu de controle, se tornou um ciclo entre Familia omissa, Aluno rebelde e Professor desmotivado e doente.

  Bem, existem várias outras "Coisas que só funcionam no Canadá", a medida que for tirando fotos (pois só falando pode ser que vocês não acreditem) eu vou colocando por aqui.

  Aos estudantes Brasileiros desejo que estudem muuuuito, sem preguiça e com muita garra, pois é só a educação que salva um país, e a prática da boa cidadania começa com pessoas esclarecidas e familias orgulhosas do país em que vivem! AMÉM!!!

Temperando a vida

  

  Esses dias, passeando pelo Canadian Tire, me apaixonei e comprei pra minha cozinha um kit de temperos lindo, nos potinhos já vem o tempero e etiquetas com o nome em Inglês e Francês. Pensei: "É exatamente isso que preciso!" Agora, toda vez que estou cozinhando, dou uma lida nos potinhos pra tentar decorar o nome deles.

  É claro que consigo o nome do que eu quiser no grande amigo google translate, mas visualizar todo o dia as mesmas palavras naturalmente é a melhor tática para adquirir vocabulário, se essa lista estivesse no meu caderno, é claro que eu não iria ler ela com frequência, então já fica aí uma dica pra quem tá com dificuldade de decorar coisas simples do dia a dia, cola uma etiqueta com o nome em Inglês, ou a lingua que você está aprendendo, aos poucos você decora e nem precisa de muito esforço.

Fiz uma listinha com o nome dos temperos em Inglês e Francês, copiei os que vieram no meu kit e adicionei alguns que uso bastante, tenho certeza que essa listinha vai ajudar você no dia a dia, e muito!

Manjericão: Basil, Basilic
Manjerona: Marjoram, Marjolaine
Noz moscada: Nutmeg, Noix de Muscade
Orégano: Oregano, Origan
Louro: Bay Leaves, Feuilles de Laurier
Erva-doce: Fennel, Fenouil
Canela: Cinnamon, Canelle
Coentro: Cilantro or Coriander, Coriandre
Alecrim: Rosemary, Romarin
Tomilho: Thyme, Thym
Endro ou Aneto: Dill, Aneth (não é um tempero muito usado no Brasil, mas aqui já vi em alguns pratos e é delicioso, sabor suave e bem aromático, usado muito nos pratos Russos e Poloneses)
Cominho: Cumin, Cumim 
Salsa: Parsley, Persil
Cebolinha: Green Onion or Chives, Ciboulette


 Essas são minhas ervas preferidas e também as mais utilizadas no dia a dia, e pra quem adora o assunto, como eu, aí vai um blog muito interessante com receitas de mix de temperos que faz toda a diferença, afinal, quem resiste a uma comida cheirosa e bem temperada?
http://tachosdensaio.blogspot.com/2008/02/misturas-de-ervas.html

E aí? o que tem pro jantar hoje? Com certeza inspiração e vocabulário é o que não vai faltar!