Our first guests

  Até que enfim alguém tomou vergonha na cara coragem e veio visitar a gente aqui nas terras geladas. Tá bom galera... brincadeiras a parte, eu sei que o Canadá não é logo ali na esquina, e requer tempo e algum dinheiro disponível pra vir, mas mesmo assim estamos sempre de portas e braços abertos aguardando a visita dos amigos.
  O Pedro e o Pablo vão ficar mais alguns dias com a gente, e já conheceram vários lugares turísticos por aqui: Niagara Falls, CN Tower, Casa Loma, passeio por Downtown e principalmente os Outlets.

     AAAHHHH!!!! Os Outlets!!!!! Passeio irresistível!

  Mesmo sendo mais caro que os Outlets Americanos, eles são bem mais baratos que os Brasileiros, e marcas conhecidas, como Calvin Klein, Tommy Hilfiger (nossa preferida UHHUUU!!!) Guess, Armani, Adidas e tantas outras, estão sempre com preços muito bons e irresistíveis, principalmente pros turistas Brasileiros, acostumados com os preços absurdos dessas lojas no Brasil. 

  Eu, por exemplo, comprei nesse fim de semana minha primeira polo da Lacoste, pois nunca tive coragem de gastar uma pequena fortuna pra ter um jacarézinho no peito, aqui, ela me custou CAD$ 49.00, bem menos que um jacarézinho desses no Brasil.

  Estamos aproveitando com eles, comprando, visitando e revendo alguns lugares juntos, como o Niagara Falls, que desde 2007 nós não aparecemos por  lá, é muito bom voltar a lugares tão lindos como esse, e como é quase obrigatório quando se vem pro Canadá, ainda vamos levar muitos amigos pra conhecer, e quem sabe descer num barril, como o Pica Pau, (recordações de infância, hehe, não liguem não...)

  Aí vai algumas fotos pra vcs curtirem as férias dos meninos:

Amizade de longa data

Pablo e Pedro nas cataratas

Decoração Casa Loma

Pedro na Casa Loma

Churrasco Canadense

Aprovado!

Glass Floor do CN Tower

CN Tower, a segunda maior torre do mundo

Centro de Toronto

Uma foto minha e da Aninha, só pra gente aparecer também

  Fica aí o convite pra todos os amigos interessados em conhecer esse país tão lindo que já chamamos de LAR, temos sempre um sofá disponível pra quem quiser passar umas férias e provar o autêntico Maple Siroup Canadense, mas sempre com a nossa hospitalidade Brasileira.

Olha nós em Cuba!!!

  Voltamos embriagados, estupefatos, maravilhados com tanta beleza! O país de Fidel Castro é realmente curioso e peculiar, não tem como não se apaixonar por Cuba. Aguentem, pois voltei inspirada e o post hoje é longo!

  Jamais pensei em pisar em Cuba antes de morar no Canadá. Por quê? Porque Cuba é a praia Canadense, e que praia!!! A viagem é muito barata, comparado com os preços praticados no Brasil. Conhecer qualquer parte do Caribe, no Brasil, é um sonho, aqui, é uma realidade muito acessível.

  Saindo do aeroporto, pegamos o ônibus para o resort, e o guia turistico solta a piadinha: "Aqui não temos jacarés, nem cobras, nem americanos". Não existem vôos de USA pra Cuba, achei que isso era lenda, mas não, o país tem um patriotismo muito forte, e não esquece o seu passado revolucionário.

  Nos hospedamos num resort em Varadero, uma praia a 140km de Havana, mais ou menos duas horas de ônibus. 

  A sensação que você tem em tocar o pé na areia, e sentir o sol quente no seu rosto, depois de passar por um longo e rigoroso inverno, é algo que chega a emocionar, eu só conseguia agradecer a Deus por tanta beleza alí, na minha frente, como um Oásis, parecia um prêmio, depois de tanta neve entupindo meus poros.

Varadero, a visão do paraíso

  Parecia tudo bom demais pra ser verdade, ficamos os primeiros dias vivendo a vidinha chata de turista, onde o único esforço era ir do mar para a piscina e vice-versa, era sempre muito difícil decidir o que fazer primeiro, Ó dúvida cruel!
  Mas a gente queria mais, queriamos ver os Cubanos, e não ficar cercado de turistas, sentir um pouco da verdadeira Cuba,  fomos conhecer o centro de Varadero e Havana.
  Em Varadero conhecemos um restaurante muito interessante, uma casa aberta ao público, a família cozinha para os turistas, e se você precisar ir ao banheiro, tem que usar o particular da casa mesmo.
  A idéia não é original não, pois os Cubanos se inspiraram na novela Brasileira Vale Tudo. Você se lembra do restaurante Paladar, da personagem Raquel, vivida por Regina Duarte? Ela tinha um restaurante nesse estilo, e como os Cubanos são fãs das novelas brasileiras, a moda pegou rapidinho e ficou, muitas familias tem negócio próprio nesse estilo. Sinceramente, uma das melhores refeições que fizemos por lá, pois o forte dos Cubanos não é a gastronomia.

Nós no "Bodegon del Gordo", bebendo Mojito, feito com run e menta

 

  Voltamos para o hotel de "Almedron", os carros antigos que circulam pelas ruas de Cuba, muitos deles são táxis, pois turista que se preze não resiste em entrar neles e tirar muitas fotos, tem carros atuais também, mas os Almedrons dão um charme irresistível na ilha.

Voltamos pro Hotel de Bel Air

Tem vários carros antigos por todos os cantos do país

  No dia seguinte, a tão aguardada Havana, pelo caminho até a cidade, paisagens lindas, outras nem tanto, e muitas fotos e frases dos heróis Cubanos por todos os lados, Che Guevara, José Martí, Camilo Cienfuegos, Fidel Castro e até apelo de liberação de Cubanos acusados de espionagem, presos nos Estados Unidos.

  Chegando na cidade, começamos por Havana velha, que é... velha... digamos assim, não há outra palavra para descrevê-la. Construções antigas e descascadas pelo tempo, e varal com roupas coloridas secando ao sol por toda parte. Os conjuntos habitacionais lembram muito os "Cingapuras" de São Paulo, e antigas instalações se transformaram em vários cortiços espalhados pela cidade.
  O centro histórico de Havana é cheio de pequenos museus, uma praça cheia de cubanas vestidas com roupas típicas que cobram por fotos, e o famoso restaurante "La Bodeguita del Medio", que recebe inúmeros turistas diáriamente.

Queriamos tirar a foto só com uma, a outra veio de xereta pra ganhar 2 Pesos também 

A Cubana não queria ser fotografada antes do pagamento

Essa estava distraída

 O ponto turistico mais visitado de Havana é o Capitólio, uma réplica do Capitólio Americano, só que 2 centímetros mais alto, um orgulho pros Cubanos, hehe.

Vários Almedrons Táxis em volta do Capitólio

  Ficamos uns 5 minutos lá só pra tirar fotos e foi suficiente, tem muito pedinte querendo não só moedas, mas eles pedem sabão e creme dental, produtos que eles não ganham do governo, mas o run e o cigarro, são considerados produtos da cesta básica, e cada Cubano tem a sua cota mensal pra retirá-los nos postos, estranho, não? Questões culturais, cada um no seu quadrado...
  Ainda fomos em mais alguns pontos turísticos, e tem tanta praia linda pra mostrar que um post só é pouco, quem tem a gente no facebook ou orkut, dá uma passadinha por lá que estamos colocando as fotos.

  Bem, se vc deseja ir a Cuba um dia, não esqueça:

  - Gorgeta é bom, e Cubano gosta. Seja gentil e deixe algumas moedas pro pessoal do hotel, não precisa ser sempre, mas um "regalo" é muito bem vindo, eles aceitam também roupas, sabonete, creme dental, e qualquer coisa que você queira doar, levamos roupas da Aninha e de outras crianças, foram muitíssimo bem vindas;

  - Deixe para trocar o dinheiro por pesos no hotel, e não fique procurando casa de câmbio no aeroporto, só vai atrasar o ônibus pro resort e os outros passageiros vão te fulminar com os olhos;

  - Leve adaptador de tomada, senão você não vai conseguir ligar nada por lá;

  - Mais uma vez aviso, a comida não é boa, no máximo ela é comível quando a fome aperta, se você é acostumado a comer pimenta ou temperos fortes, leve o seu na bolsa, dá uma disfarçada no gosto, ou então, se hospede num 5 estrelas que daí a comida é 5 estrelas também;

  - Protetor solar de no mínimo FPS 30, não adianta querer por o bronzeado em dia com um fator 8, o sol é forte e você vai virar camarão rapidinho, a branquinha aqui usou 30, 50 e 60 no pé, e mesmo assim voltei ardida, e era início de primavera por lá.

  - Leve snorkel, sempre tem vida interessante para ser admirada até na beirinha da praia, e faça um passeio de Catamarã, ele para em alto mar pra mergulho, eu não sei nadar e fui de boia mesmo.

Chegando de Catamarã a Cayo Blanco

Olha eu feliz da vida, dando uma de turista!

Em Varadero, nos despedindo do mar, Aninha, eu, Alex, Paloma e Rogério

  Com certeza, Cuba está em nossos planos pro ano que vem, já achamos um lugar pra dar uma escapadinha do frio e da neve, prefiro o branco das areias quentes regadas ao Run.

In the lunch time

  Hora do almoço na escola de Inglês.

  Ao meu lado direito, a Indiana liga pro marido, acho que dando algum "oizinho", só pra ver se tudo está bem, após comer o seu prato típico, um feijão bem pequeno parecido com lentilha, bem temperado ao curry. Ao lado da Indiana, as Russas comem suas saladas, parecida com salpicão, e uma fatia de pão integral caseiro, com centeio e aveia, enquanto conversam ao som dos "Erres" salientes da sua lingua.

  A polonesa, ao fundo, alimenta seu filho com mingau e frutas, após pegá-lo no childcare, e aproveita os minutos que restam pra brincar um pouquinho com ele. Os Chineses sairam da sala rindo de alguma piada em mandarim, e foram comprar café e donuts no Tim Hortons.

  Lá fora, o papai Indiano dá comida a sua filha, e canta alguma musiquinha com uma letra indecifrável, fazendo gracinhas para estimular o apetite da menina, ele se esforça pra progredir no inglês durante as aulas, e conseguir alguma vaga no mercado de trabalho, como a sua esposa.

  Enquanto isso, a colega da Somália, como sempre, está aos berros no celular, xingando alguém da família, e eu, no meu cantinho, rindo baixinho e fazendo minhas anotações em português, observando toda essa torre de babel, essa miscelânia de costumes, linguas e pratos típicos de todos os cantos.

  Chega a professora, e como num clique, todos voltam a falar, escrever, ler e pensar em inglês, esquecendo por algumas horas a sua lingua maternal.

  E viva a multiculturalidade Canadense!!!

Fairy Tales

  Estávamos ontem nós 3 reunidos, lendo contos de fadas em inglês pra nossa filha, felizes e descontraídos como família de comercial de margarina, quando ela começou a rir e corrigir o Alex: "Daddy, you are so silly!"

  As palavras que ela riu e corrigiu eu não me lembro, mas o importante é a evolução dela no inglês, é incrível como as crianças aprendem rápido outra lingua e pronunciam as palavras como nativos. Meu marido tem um inglês bom e claro, adquiriu a fluência no Brasil ainda, conversando com gringo por telefone o dia todo, e nesses quase 10 meses aqui, o inglês dele melhorou bastante, mas a Aninha começou do zero absoluto, aliás, quase zero, pois sabia algumas cores e contar até 10.

  Desde setembro ela aprende o inglês na escola com as outras crianças, brincando, fazendo atividades e estudando letrinhas como todas as outras, e quando a professora dela disse que até o Natal a comunicação dela estaria boa eu não acreditei, achei uma previsão bastante otimista, mas foi exatamente o que aconteceu!

  Ela consegue façanhas complexas para nós, como pronunciar o TH com naturalidade e sem se cuspir toda, não incluir vogais no início ou fim das palavras com várias consoantes, e o mais bonitinho, palavras como GIRL, WORLD, e muitas outras com a junção do RL não são impossíveis, e ela não corre o risco de engolir a língua por acidente.

  Claro que a gente fica cheio de orgulho e prefere pensar que tem uma pequena Gênia em casa, mas esse é o caminho normal das crianças imigrantes, elas não pensam como adultos, que ficam toda hora comparando e traduzindo, elas aprendem quase como sinônimos, ela sabe que maçã e apple são a mesma fruta, e isso pra ela basta, não tem por que complicar.

  Algumas frases ela mistura as duas linguas, põe o adjetivo na frente, ou pensa em inglês e fala em português:

  "Eu gosto mais da pink flower"

  "Mommy, eu posso ter alguma água?" (Can I have some water?) 

  "Ela tem um grande vestido e um comprido cabelo"

  No início é engraçadinho, mas a gente se esforça pro português não ser esquecido, colocamos DVDs em português, temos gibis da Turma da Mônica, que ela adora, e procuramos falar só o português em casa, quando ela fala em inglês, a gente responde em português, e a "chavezinha" dela muda automático, tão fácil assim!

  Quando dou risada no telefone contando dos micos que pago por aqui por causa do meu inglês fuleiro, as pessoas me recomendam: "Espera a Aninha crescer que ela te ensina!"

  Não preciso mais esperar, já tenho a minha professorinha particular em casa, e o melhor de tudo, o preço que ela cobra é atenção e carinho, e uma boneca de vez enquando!

  

Nosso Lar

  Não, não é post sobre filme espírita.

  Hoje eu vou falar sobre uma grande conquista que finalmente podemos dizer: 

É nossa!!! Conseguimos financiar uma casa!!!

  A procura até que não demorou, estamos desde janeiro olhando bairros, escolas, e principalmente preço, claro que se a gente tivesse disponível uma quantia maior, iriamos financiar algo por Toronto mesmo, mas como o Alex trabalha em Markham, e por lá as casas são mais novas e mais baratas, a gente resolveu viver numa cidade mais calma e investir numa melhor qualidade de vida.

  Compramos uma Semi-Detached, o que seria uma casa geminada, aqui tem muitas construções nesse estilo,  as mais populares são as Townhouses, uma casa coladinha na outra, e um quintal bem pequeno, as semi-detached são um pouquinho maiores, e só um lado é grudado no vizinho. Futuramente, quando bem estabelecidos, pretendemos financiar uma Detached, uma casa só nossa, com um backyard (quintal) maior, mas por enquanto tá ótimo, estamos muito felizes, olha só nosso cantinho, é o lado esquerdo:

Fachada da casa, nosso número é o 26, lado esquerdo

Porta dos fundos, nessa foto nosso lado é o direito

  Essas fotos são as que estão no site de vendas de imóveis daqui, logo mais coloco fotos nossas. Até junho ficamos no ap. alugado em Toronto por causa da escola da Aninha, na metade de maio já dá pra começar a reforma e início de julho já estaremos por lá, I CAN'T WAIT!!!

  Por aqui as casas são grandes, comparado com os padrões brasileiros, o canadense faz do lar um complexo de lazer, pois pra enfrentar um inverno desses, só mesmo equipando a casa pra poder transformar seu espaço num lugar agradável e cheio de atividades, é muito comum o basement, que seria uma espécie de porão, ter aparelhos de ginástica, escritório, lareira, visitamos uma casa que tinha até um bar lindo, eles pensam muito no laser indoor, assim fica mais divertido hibernar!

  Aliás, as visitas seriam até um post a parte, visitamos cada familia tão diferente, principalmente Indianos e Orientais, não sei se Coreanos ou Chineses, mas familias com costumes e gostos bem diferentes dos nossos, a gente percebia até nos detalhes da decoração.

  Nos Indianos é bem marcante o cheiro de insenso e curry pela casa, um cheiro bem forte, nem compare com esses insensos vendidos no Brasil, mesmo casas que já não tinham mais pessoas morando, o cheiro continuava, e não é só os aromas fortes que eles apreciam, mas as cores também, em algumas casas os corretores davam uma assessoria e pediam pra pintar os cômodos com cores mais discretas, os quartos variavam do rosa até o vermelho, ás vezes verde bandeira ou azul intenso nos carpetes, e muitas colchas e cortinas bem estampadas, num caleidoscópio de cores gritantes.

  Em algumas tinham altares pros Deuses que eles cultuam, deve ser o Deus Brahma ou Shiva, eu não entendo muito sobre o Hinduismo, mas as imagens era bem semalhantes a essas: 

  

  Procuramos respeitar ao máximo esses locais de oração, admiro e respeito toda crença religiosa que leva ao caminho do bem, quem sou eu pra dizer que a minha crença é a mais correta?

  Bem, as casas orientais são mais discretas, vimos em algumas a imagem do Buda, algumas placas com escritas indecifráveis, mas o que mais me chamou a atenção neles foi a alimentação, tanto coreanos quanto chineses adoram a sopa de arroz, um arroz bem empapado que eles cozinham bastante tempo só com sal e água, nada a ver com o nosso arroz soltinho e refogado, pra eles quanto mais papa, melhor fica, gosto é gosto né gente? Já provei uma vez, uma colega da Tailândia trouxe pra eu comer lá na escola de inglês, é comível, mas não dá pra dizer que é gostoso!

  Minha surpresa foi a Aninha, numa dessas casas, a propretária tinha uma menininha de uns 2 anos, e ela deu pra minha filha uma barrinha igual ao que a filha dela tava comendo, quando abri pra Ana, senti um cheiro de peixe saindo da embalagem, a barrinha era tipo um cereal salgado com um recheio de sardinha, um negócio desidratado que nem sei descrever. A Aninha mordeu e gostou... UFA!!! Achei que ela iria fazer cara feia e eu já estava preparada pra vergonha, mas que nada, adorou a barrinha fedorenta.

  Se fosse em uma casa Ocidental, ofereceriam bala ou chocolate, taí porque no Oriente as pessoas vivem com mais saúde e mais tempo, desde pequenas comem bem e não ficam se entupindo de doces. Mas é tão bom um chocolatinho...

  Mas na minha casa vai ter comida Brasileira mesmo, com o paladar básico e infantil do meu marido, nem adianta eu me esforçar pra fazer pratos de culinária internacional, cheio de temperos e ingredientes diferentes, que ele vai tascar Catchup em cima, fazer um virado e reclamar de alguma coisa verde que coloquei no prato dele, por isso nada melhor que o arroz e feijão companheiro de todo dia!

  E falando em comida, tá na hora de preparar o almoço por aqui! Fico então aguardando a visita de vocês no nosso novo LAR DOCE LAR.

  

E lá vem ela de novo...

  Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, então aí vai uma imagem bem forte pra explicar por que ando mau humorada:

  Temperatura negativa até domingo, e hoje ainda tivemos a visita da neve pra completar. Tô tão feliz... :-(
  C'est la vie né gente? Fazer o que... agora é curtir o restinho de férias da Aninha, o march break daqui, fazer umas pipoquinhas e ver uns filminhos com a minha gordinha.

 +   = Preguiça!!!

  Programinha de hoje: Assistir desenhos comendo pipoca e assistindo a neve cair da minha janela, nada mau né? Até voltou um pouquinho do meu humor!!! Muuuuitos beijos em todos vocês!

Here comes the sun!

  Thanks God, o inverno tá indo embora! UHUUU!!! Essa semana quase todos os dias terão temperaturas positivas e muito sol pra brilhar na cidade.
  Por mais que a neve seja linda e o inverno tenha seu charme e blá blá blá, já chega né? Não aguento mais a cara pálida e o peso do casaco nas costas.
  Já aproveitei bastante da estação, comi todas as sopas e fondues, tomei todos os vinhos e chás bem quentinhos, queimei marshmallows na lareira, e dormi admirando a neve, até no ski me arrisquei. Foi tudo muito lindo e maravilhoso, mas agora CHEGAAAA!!!!
  George Harrison deveria estar sentindo a mesma felicidade quando compôs Here comes the sun, e ver o sol, junto com seu calor e alegria, é uma inspiração e tanto. Frases na música, como: "Tem sido um inverno muito frio e solitário" e "Os sorrisos voltaram aos rostos" mostram bem a alegria da volta do Astro Rei, e o saco cheio do inverno.
  Em português a música ficou como" Lá vem o sol", e Lulu Santos fez muito sucesso com ela.
  Amanhã vou passear com a Aninha e aproveitar as férias escolares, espero que o Sol esteja lindo como hoje, e  a temperatura pelo menos positiva, não dá pra pedir uns 20 graus que daí já é forçar a barra.
  Um Abraço e um Sol maravilhoso, com uma quinta feira bem iluminada pra todos nós.

QUE O SOL SORRIA PARA TODOS, PRINCIPALMENTE PROS CANADENSES 

CANSADOS DO INVERNO!

Uma estranha no ninho

  Tô me sentindo igualzinha a esse pato nas minhas aulas de sábado.

  Não escrevi antes por que na primeira aula eu sai da auto escola completamente apavorada, pois é muito diferente você ter aulas de inglês com imigrantes que nem você, com uma professora que te explica palavra por palavra, e de repente começar a ter aulas com um professor Canadense e alunos Canadenses, ou pelo menos alunos que tem um inglês num nível muito melhor que o seu. Minha primeira aula parecia Grego, e não noções de placas e regras de trânsito Canadense.

  Mas sábado passado foi a segunda aula, e minha tecla SAP começou a funcionar melhor, durante a semana eu estudei o vocabulário de trânsito, respondi algumas questões que eu tinha de homework (lição de casa), e me senti até mais segura, ri de algumas piadas por que entendi elas, e não pra fingir que tava entendendo, como no primeiro dia.

  Eu sinto que fiz a coisa certa, saí do armário, dei a cara a tapa, me expus. É assim que tem que ser.

  Só aprende a nadar quem se atira na água, não adianta mais estudar e estudar inglês somente, claro que tô firme nos estudos, mas quero estudar outras coisas também, e praticar meu listening com vários sotaques diferentes, pois aqui tem várias culturas e etnias, e todos tem seu jeito diferente de falar inglês.

  Quem sabe um dia eu tô no College, estudando um curso diferente e mudando de profissão! Who knows...

Enfrente sempre o friozinho na barriga!

Um pouco de silêncio

 

  Conversando com o Alex ontem sobre fé e oração, essas palavras ficaram na minha cabeça:

  "Certa vez perguntaram a Madre Tereza o que ela tanto falava com Deus em oração, pois gastava horas em comunhão. Ela respondeu: - Não falo nada, apenas escuto. Então lhe perguntaram: - E o que Deus fala com a senhora todo este tempo? Ela respondeu: - Não fala nada, Ele apenas escuta."

  Silêncio e reflexão, para Deus as palavras não são necessárias.

Pena que pra gente ainda é, e quanto mal entendido ocorre com palavras mal interpretadas, e nem me fale sobre palavras em outras linguas que isso é assunto do outro post!!!

  É difícil falar sobre silêncio justo hoje, em que o Brasil se encontra no auge da folia do Carnaval. Que tal então depois de toda a farra? Tente ficar em silêncio com Deus e ouvir as suas palavras sábias, ou se vc não está em festa, mas tá curtindo o feriado na praia, no campo, reserve um tempo pra Ele e você.

  As palavras mais sábias são ditas e entendidas com o coração!

  Boa Oração!

Aqui não tem Carnaval

Aqui não tem Carnaval
Não tem praias paradisíacas
Não tem verão na beira do mar
Nem o sol beijando o rosto em qualquer estação.
Aqui não tem o carinho da familia
Nem a risada dos amigos.
Não tem crianças correndo atrás da bola
Nem pedindo esmolas no semáforo
Aqui não tem miséria nas esquinas
nem enchentes, nem deslizamentos, nem familias desabrigadas.
Aqui o sorriso é diferente, a piada é diferente,
O abraço é diferente
Não é melhor nem pior, só diferente.
Mas aqui tem neve, alva, linda e gelada
Com flocos caindo como confete
Tem novas amizades se revelando a cada dia.
Aqui mora a saudade junto com a esperança
Esperança de crescer num lugar menos violento e mais justo
E elas aprenderam a se dar bem.
Aqui tem flores espalhadas pelas casas na primavera
Um Sol lindo e cultuado com alegria no verão
Uma chuva de folhas coloridas no outono
E um horizonte branquinho no inverno
Mas aqui... ai, ai...
Aqui não tem carnaval!
(Tudo bem, a gente aguenta...)